For the moment your mind goes blank

You understood every word. Then it was your turn.

Other apps hand you four answers and let you pick. We hand you an empty line and a person waiting for a reply. Type it from memory. Miss a word and it finds you again, three lessons later, in a different sentence.

Ten-second silences in a meeting. A barista who already moved on. A reply you wrote in your head an hour too late. Typoholic is practice for those exact seconds: short real dialogues where you play one side and type your lines.

The words you struggle with come back.The things you already know get out of your way.The more you use Typoholic, the better it understands how you learn.

Match. Type. Get it wrong, then see it again.

Start talking, free

See how it works

No card. Your first line in under a minute.

What a lesson actually is

1Match Pair a handful of new words with their meaning. Thirty seconds, a warm-up.
2Type your lines Two people talk. You play one of them and type your lines in the new language, from memory. Dashes show how long each word is.
3Meet it again Miss a word and it comes back in a different sentence a few lessons later.

Tourist ordering coffee abroad, reading the café menu in another language — A traveler reads the café menu in the local language, the exact moment Typoholic trains.

Why we make you type

Typoholic helps you learn by actually making you use the language.

Reading

You learn a language faster when you have to use it.

Reading gives you context, typing makes you retrieve words from memory, mistakes become data for the AI, and the difficulty keeps moving with you.

Learn by reading.Learn by writing.Learn by expressing yourself.

The words you struggle with come back.

The things you already know get out of your way.

The more you use Typoholic, the better it understands how you learn.

Recognizing is not remembering.Your mistakes are the syllabus.No streak guilt. Come back when you come back.The word was on the tip of your tongue. Now it’s under your fingers.Stop translating in your head. Start answering.Tap to peek. Type to own it.A word you miss comes back in a different sentence.Three minutes is a whole lesson.

Zero setup

Your first lesson starts in seconds

You don’t need to spend twenty minutes configuring a course before you learn your first word.

Seconds, not setup

Open Typoholic, choose a language and start reading, in that order. → Tap the words you don’t know, then keep going: that is the whole setup.

The first lesson introduces you to the experience as you use it. Do a few minutes and stop. Come back later and continue exactly where you left off.

No complicated setup. Just start reading.

What your first lesson looks like

1Choose a language

Pick the language you want to learn.

Language selection screen: "Which language do you want to learn?"

2Start reading

Typoholic gives you a short piece of text.

The first lines of a lesson: a Spanish sentence with the translation above each word

3Tap what you don’t know

Tap an unfamiliar word and its translation appears right in the text.

A word tapped inside the sentence with its translation appearing directly above it

4Listen

Hear the sentence and connect the written form with its sound.

A sentence being read aloud, with the speaker lit up at the top of the screen

5Practice

Typoholic gives you exercises based on what you’ve been learning.

A picture quiz: name the object in Spanish

6Type

Some exercises ask you to retrieve the missing word yourself.

Close-up of a typing exercise with the cursor active in the missing-word field

7Keep going

Your answers help Typoholic decide what you should see next.

Lesson complete: 93% score, five lesson dots and a Next Lesson button

Get your first lesson in a minute

The loop

You already know how to learn

You learned your first language by hearing people, reading things, trying words, making mistakes, and trying again. Typoholic takes that same basic idea and turns it into a few minutes of practice a day.

You read a sentence. · You see a word you don’t know. · Tap it. · The meaning appears right above the word. · Keep reading.

Then Typoholic asks you to use some of what you just read.

You type a missing word.
You rebuild a sentence.
You recall a word with no translation in sight.

You have to reach into your memory and find it. That small moment of effort matters.

1

You read a sentence

A real sentence in the language you’re learning. Not a drill card with one word on it. Language the way people actually write it.

2

You tap the words you don’t know

The meaning appears right above the word, in place. You keep reading, you keep the flow, you never leave the page.

3

A few minutes later, the material returns

Typoholic asks you to use what you just read. The same words, in a new sentence, where you actually have to reach for them.

4

You find the words in your memory

One round you type the missing word. The next you rebuild a sentence. Then you recall a word with no translation in sight. That reach is where the learning happens.

Typoholic gives you help when you need it, then asks you to do the work when you’re ready.

Type your first line

An example exercise

Here is what an exercise looks like

Every word is a chance to learn. Imagine you’re learning Spanish. You read the sentence below. You are stuck on one word, so you tap it. This is a still picture of that moment, not a live demo: the real thing happens in your first lesson.

Example exerciseStill picture. Nothing here is clickable.

1. Tap a word you don’t know

Español

Quiero comprar un libro para el viaje

You know "libro". "Viaje" is new. You tap it and the translation appears. You hear the sentence. Then you move on.

A few minutes later, Typoholic asks you to complete another sentence using the word you just encountered. Now you have to remember it. That is where reading turns into learning. The app doesn’t simply show you more information. It gives you reasons to retrieve what you’ve already seen.

Recognizing is not remembering

There is a big difference between recognizing a word and being able to produce it yourself. You recognize a word the instant you see it. Then someone asks you to say it. Nothing.

2. Type the missing word

I want to buy a for the trip.

Correct. That is the word.

You start with recognition: You saw the word in context. It meant something to you.
Then you have to produce it: The word is gone. Your memory has to find it and your fingers have to spell it.
Mistakes teach the app: If you get it right, you keep moving. If you get it wrong, Typoholic knows. That mistake becomes part of your learning history, and the word comes back later in another sentence.

Recognition is useful. Retrieval is where things start becoming yours.

Play a real dialogue

You’ll do this in the first lesson. It takes about a minute to set up.

Inside a lesson

A lesson follows what you just read

Typoholic lessons are built around short pieces of language you understand right away, then work with.

You match.You type.You get one wrong.You see it again.You nail it.You move on.Three minutes a lesson.Five lessons a session.Ten sessions a chapter.Average 60% and the next chapter opens.

Every lesson is a short dialogue between two characters. Some lines are filled in for you to read and hear; the lines marked for you are the ones you type.

Practice isn’t disconnected from the lesson

The practice isn’t disconnected from the lesson. Words and expressions you just met become the material for your next exercise.

That gives your memory something concrete to work with. You aren’t trying to remember a random list of vocabulary. You just saw the word. You just understood it. Now you’re being asked to use it.

Practice words you actually encountered

Typoholic doesn’t need to throw unrelated vocabulary at you just to fill a practice screen. Your reading gives the app useful material.

You just encountered a word. You just saw how it works inside a sentence. That word becomes part of your practice: match it with its meaning, fill a gap, type it, or see it again later when the app thinks you’re ready.

The context you learned it in gives the word a place in your memory.

The parts of a lesson

A lesson is one short piece of real language

Everything below happens inside a typical lesson. Read it once and you will know what opening the app actually feels like.

Person using the app in the morning with coffee

Reading that starts where you are

Short sentences in the language you’re learning, with every unfamiliar word one tap away from its meaning. You never need a second app or a dictionary tab.

Tap any word. The meaning appears right where you are reading.

Person writing a message in another language

Writing that makes you reach

The missing word is hidden and you type it. Spelling counts, which means your memory does the heavy lifting, not your recognition.

Recognizing a word and typing it are two different skills. Typoholic trains the second one.

Cooking from a recipe written in another language

Audio that matches the text

Every sentence has native audio, so you connect how a word looks with how it actually sounds when someone says it out loud.

Hear it, read it, say it. The loop closes.

Parent and child using Typoholic together

Mistakes that feed the engine

Miss a word and Typoholic notes it. That word returns later, in a different sentence, when you’re ready to try again. Your errors quietly steer the entire experience.

A wrong answer today is the reason the right answer sticks tomorrow.

University student using Typoholic on a laptop

A pace that moves with you

Some days fly by and some words refuse to stick. Typoholic watches your answers and adjusts: more practice where you struggle, faster progress where you’re ready.

No study plan to build. Your answers build it for you.

Person chatting with a local while travelling

Languages beyond the usual giants

30+ languages, from Spanish and French to languages other apps quietly skip. The same reading, typing, remembering loop in all of them.

Pick a language, any language. The experience follows.

Choose your level

Two half-skills, one loop

Learn by reading and writing

Reading helps you understand, and writing makes you produce. Typoholic brings the two together.

Reading gives you context

A word on a flashcard is just a word.

A word inside a sentence has a story around it. You see what comes before it, what comes after it, how it is used. You hear it. You meet it again.

That context gives your brain more to work with.

Typoholic uses reading as the starting point because language makes more sense when you see how words live together.

Writing makes you search your memory

Typing a word you just saw is a different mental task from tapping the right answer.

You have to retrieve it. You have to decide what belongs in the sentence. You have to produce the language.

That effort is uncomfortable. It is also the point.

Typoholic gives you repeated opportunities to make that effort without turning the experience into a long grammar worksheet.

How the two half-skills become one loop

You read a sentence.
You understand a new word.
Then you have to find that word yourself.
You type it, you use it, and you see it again later.

This is especially useful when you want to move beyond recognizing a language and start expressing yourself in it. Because eventually, you don’t want to understand what someone else wrote. You want to know what you would say.

Reading gets you in. Typing makes it yours.

Why reading

Sentences, not flashcards

A language becomes much easier once you understand what people are actually saying. That’s why Typoholic starts with reading.

Every lesson gives you short sentences in the language you’re learning. Tap words as you go and see their meanings without leaving the page.

What you never do in Typoholic:

You don’t have to open another dictionary.

You don’t have to copy the sentence into a translator.

You don’t have to stop and search for an explanation somewhere else.

You don’t have to memorize a list of loose words.

You don’t have to pick the right answer from four options.

You don’t have to keep a streak alive.

You don’t have to plan your own study schedule.

You don’t have to study for an hour to make progress.

You don’t have to be “good at languages.”

You don’t have to wait for a teacher to check your answer.

The meaning appears where you need it. And because you’re seeing the word inside a sentence, you’re learning more than a dictionary definition. You’re seeing how the word is actually used.

Each word’s meaning appears right above it, exactly where you are reading.

Reading news in another language and tapping unfamiliar words — Reading the news in the original, with the meaning of each word right above it.

You don’t have to open another dictionary.You don’t have to copy the sentence into a translator.You don’t have to stop and search for an explanation somewhere else.You don’t have to memorize a list of loose words.You don’t have to pick the right answer from four options.You don’t have to keep a streak alive.You don’t have to plan your own study schedule.You don’t have to study for an hour to make progress.You don’t have to be “good at languages.”You don’t have to wait for a teacher to check your answer.

Sound

Hear the language as you read it

Knowing what a word means is only part of learning a language. You also need to know how it sounds.

La lección comienza ahora.

Every sentence and every word comes with native audio. You hear it the moment you meet it.

Listen to the sentence and read it again. Pay attention to the sound, then keep going.

Over time, the connection between the written word, its meaning, and its sound becomes more familiar.

Read it, hear it, say it. The loop closes.

Hear your first dialogue

Effort that counts

The app that makes you think

You don’t learn a language by knowing the answers. You learn it by trying to find them. A translation tells you the answer. A quiz tells you whether you recognized it. Typoholic also asks you to find the answer yourself. That moment matters.

Your brain, working

???

01You read the sentence and you know the idea.

02Now you have to find the word, so you search your memory.

03Sometimes it comes immediately, and sometimes it nearly does.

04When you type the wrong thing, the app knows which word to bring back.

Either way, your brain is doing something. And Typoholic learns from what happened. You don’t just consume the language. You have to produce it.

A little challenge is a good thing

If every exercise is easy, you’re mostly recognizing what you already know.

Typoholic gives you moments where you have to think: you know the sentence, you know the meaning, but the missing word is hidden. Now you have to find it.

That small challenge is part of the experience.

The goal is to make you think in the language, not just look at it.

Mistakes are data

Get it wrong. Good.

A miss tells Typoholic exactly which word to bring back. It returns in a new sentence, a few lessons later, when you’ve half forgotten it. That’s the moment it sticks. Words you nail step aside.

What it looks like in the app

A gentle hint after a wrong letter: "Still not quite. Check the spelling." — A hint, never a scoldingType a wrong letter and a friendly note points you back: “Still not quite. Check the spelling.”

Lesson score screen: vocabulary, spelling and grammar scores, and "2 words needed a second try" — Every miss is countedThe score screen tells you how many words needed a second try, so nothing is hidden.

Your words: missed words are listed "To review" so they come back, new words are listed separately — Missed words come backWords you missed wait under “To review”. New ones are listed apart. Both return in later lessons.

What happens to a missed word

1You miss a word and it is marked.
2It comes back in a different sentence.
3A few lessons later, when you have half forgotten it.
4Once you nail it, it steps aside.

The app learns from you while you learn the language.

So what changes next?

Missed words come back.

Words you know step aside.

Your pace sets what comes next.

Your mistakes are part of the lesson

Wrong answer? Good, because now Typoholic knows something. You don’t remember that word yet, and that gives the app a reason to bring it back.

You don’t need to feel like you’re failing because you made a mistake. A mistake tells the system what to do next. Keep going. Try again. See the word in another context. Eventually, the answer starts coming without the translation. That’s progress you feel.

It remembers

The words you forget don’t disappear

Forgetting is part of learning a language. The useful question is what happens next. With Typoholic, a word you struggle with comes back.

One word, three appearances

Example word card

postponereporter (Pierre’s French)

TuesdayMissed
Can we ________ the review to Friday?
Typed “postphone”. Two wrong letters, then a hint.
ThursdayBack
They want to ________ the launch.
It came back in a different sentence. One slip, no hint.
Next MondayNailed
Let’s ________ until the client replies.
Typed clean on the first try. Now it shows up less.

Stage 1

The first time you saw it, you needed a translation.

Stage 2

Later, you recognize it.

Stage 3

Later still, you have to produce it yourself.

The app keeps working with the word as your understanding changes. You don’t have to maintain a spreadsheet of difficult vocabulary. Typoholic keeps track of what you’re doing.

Imagine having a language tutor that remembers your mistakesYou make a mistake on Tuesday. On Thursday, the app remembers. You struggle with a word again. It notices. You master something you’ve been practicing for weeks. It stops spending your time on it. That memory changes the experience. You don’t have to explain yourself every time you return. Typoholic already has a record of how you’ve been learning.

Your mistakes become the next lesson

You struggle with a word, so it comes back in another sentence, in another form, until it stops being a struggle. Nothing you miss is ever wasted.

The app studies your answers quietly

Which words stick immediately, which need repetition, which you understand when you read but can’t produce when you type. Typoholic keeps that record and uses it every single lesson.

You always see where you are

Your learning history, the words in progress, the ones you’ve locked in. Not a dashboard to stare at, just a map of the ground you’ve covered.

A little challenge is the point

If every exercise were easy, you’d be recognizing, not learning. Typoholic gives you moments where the missing word is hidden and your brain has to work. That’s where the language starts becoming yours.

Keep going. Try again. Watch the words start coming without the translation.

See your words come back

Adaptive

It slows down when you struggle and speeds up when you don’t

You don’t have to decide exactly what you should study every day. Typoholic watches how you’re doing.

Same learner, same kind of line, two weeks apart

Example learner

Pierre, in a standup. Marcus asks: “Where are we on the report?”

Week 1

I … finish … report … tomorrow.

3 words revealed
Translation above every word
41 seconds to type the line

Week 3

I’ll have the report finished by tomorrow morning.

Nothing revealed, first try
No translations shown
9 seconds to type a longer line

Nobody moved Pierre up a level. The lines got longer because his answers got cleaner.

Your progress, always in view

A bonus challenge line: "this line helps adjust your path" — Bonus challenges adjust your pathSome lines are marked as bonus challenges: how you do on them decides what comes next.

Session complete: chapter average, the ten sessions of the chapter and the words learned — Chapter average and session mapSee your average, the ten sessions of the chapter and every word you have learned.

Points, rank and streakYour points per chapter, your rank and your best streak, saved to your account.

It watches. Then it moves.

1If you’re flying through something, it moves ahead.
2If you’re struggling, it gives you more chances to work with it.
3If you keep forgetting a word, that word stays relevant.

The result changes from session to session. Some days you fly through. Some days one group of words gives you trouble. That’s fine: those are the words it brings back.

Your lessons move with you.

Your language, your pace, your mistakes.

If you know something, move on.
If you struggle, practice it again, and if you forget, encounter it again.
If you start producing the language more easily, the exercises get more demanding.

You don’t have to manually manage every part of the process. Just keep using the language.

The experience gets harder as you get better

→Early on, you lean on translations.
→Later, you recognize most of the words.
→Then the challenge shifts to producing them: complete a sentence without seeing the answer, retrieve an expression, work with longer or more difficult text.

The app keeps adjusting as your ability changes.

It knows you

What Typoholic learns from you

Every learner is different. Some people remember vocabulary quickly, some need more repetition, and some understand written language easily but struggle to produce it. Some make the same mistake several times, and some pick up expressions immediately. Typoholic uses every one of those differences.

Every word has a status

Active

Some words disappear quickly.

0

Practiced

Some stick immediately.

3

Mastered

Some seem impossible for a while.

9+

Typoholic remembers where you struggle

Typoholic tracks those differences. The words you struggle with get more attention. The words you’ve mastered get less. Your learning time goes toward the places where you have something left to learn.

The more you use it, the more personal it becomes

Your Typoholic experience isn’t identical to someone else’s. You make different mistakes. You remember different words. You move at a different speed. You bring different interests and goals. Your practice reflects that. Over time, Typoholic builds a better picture of where you are and what you need to work on.

Everything you’ve worked on, in one place

Your learning history gives Typoholic information about your progress. You see the language you’re learning and the areas you’ve been practicing.

The app keeps track of your interactions and every future lesson uses them.

The point isn’t to give you another dashboard to stare at. It’s to make the next exercise more useful.

You don’t have to fit yourself into a fixed learning schedule. The learning experience changes as you change.

Under the hood

Where the AI actually shows up

Not everywhere, and not magic. Three places, and you check each one yourself.

It writes the dialogues around your topic.

Clear rules, not guesses, decide which missed words come back.

Difficulty rises as you improve and eases when you struggle.

You simply start learning. There is no study plan to build.

The more you use it, the more the app knows about your language.

AI inside, quietly adapting

For real life

Learn a language around your life

You don’t have to build your life around learning a language. Bring the language into your life. Typoholic fits into the day you actually have: the coffee break, the commute, the ten minutes before bed.

Ten minutes of language learning before bed

Use Typoholic at home

You have ten minutes before bed and you want to learn a few words. Open Typoholic, read a short lesson, tap the words you don’t know, do a few exercises. Done. You don’t need to find a quiet hour or follow a complicated schedule: short sessions count. If you have more time, keep going. If you only have five minutes, use five minutes.

Use Typoholic while travelling

You’re going to Italy and want to understand menus, signs, messages, directions, and basic conversations. Use Typoholic before the trip to build vocabulary around the things you’re likely to encounter: read travel-related content, practice useful expressions, write answers, work on the words you keep forgetting. Even better: write your trip as your own topic and practice the conversations it brings instead of generic vocabulary.

Preparing for a job interview in another language

Prepare for a job interview

You have an interview in another language. You know the vocabulary, but speaking about yourself is harder: what do you want to say, where did you work, what did you build, what are your strengths, why do you want the job. Typoholic gives you reading material around those subjects, then asks you to retrieve words and expressions from memory. The goal is not to memorize a list of interview vocabulary. The goal is to become better at expressing your own ideas.

Learn the language you need for work

You don’t necessarily need every word in a language. You need the words that matter in your life: sales versus engineering, hospitality expressions, or meetings, emails, presentations, and professional conversations for an international role. Read material related to your work, practice the vocabulary that appears, write answers, see where you struggle, and keep working on those areas.

Use it with your own interests

Learning gets easier when you actually want to understand what you’re reading: love football? Read about football, and if you’re interested in technology, read technology content. Cooking, travel, history, movies, business and science all work. Use material that makes you want to keep reading.

Learning together

A parent and a kid take turns. Read a sentence out loud, tap a word for each other, race to type the answer. It stops being homework.

Three people this is built for

Example learners, not customer quotes. Their situations are the ones we hear most.

PierreEngineer, moving from Lyon to AustinExample learner

Reads English docs all day. Freezes in standup.

Practices: Work · giving a quick update in a meeting

AnaNurse in TorontoExample learner

Needs the small talk, not the grammar: the weather, the weekend, the family waiting in the hallway.

Practices: Socializing · small talk about the weather and your day

YossiReads Spanish news every morningExample learner

Wants to answer the comments, not just read them.

Practices: His own topic · replying to comments on a news story

Read something you’re already interested in. Practice the words you need at work. Prepare for the trip you’re already taking. Write about the things you actually want to say. Typoholic gives you a place to do that.

Practice your real situation

Your day, your call

One app. Many ways to learn.

There isn’t one correct way to use Typoholic. The common part is simple: you type it from memory, miss it, and see it again.

Collage of different reading contexts: travel, technology, cooking, sports, news — Interfaces outside the app that become your lessons

Five minutes on a lesson while the kettle boils.

Twenty minutes working through a whole story.

A topic you wrote about your own job.

A week of practice before a trip.

An interview rehearsal the night before.

A lesson on the couch with your kid.

One lesson every morning with your coffee.

A different way to spend ten minutes

You have ten minutes. You could scroll. Or you could read something in a language you’re learning.

You encounter a word you don’t know. Tap it, understand the sentence and hear it, then keep reading.

Then Typoholic asks you to remember the word. You type, you make a mistake, and it gives you another chance.

Ten minutes later, you know something you didn’t know when you opened the app. That’s a pretty good use of ten minutes.

When you have more time

Typoholic also works when you want a longer session: read a full lesson, work through the exercises, play a few sessions in a row, explore unfamiliar vocabulary, practice expressions, return to difficult words, keep reading.

The experience grows with the time you have. You don’t have to stop because the lesson ended. And you don’t have to commit to a long session just because you opened the app.

No homework vibe

You don’t need to study perfectly

Some days you’ll get everything right. Other days you’ll forget words you’ve seen before. Some lessons will feel easy. Some will make you stop and think. That’s normal. Typoholic is designed around that reality.

No complicated study plan

You don’t need to decide:

Which words should I review?
How many times should I practice this?
When should I move to something harder?
Which words am I forgetting?

Typoholic handles most of that for you. You read and practice. Your answers provide the information the app needs, and the next exercises respond to what happened before.

Everything is useful

✓ Your mistakes are useful.

✓ Your hesitation is useful.

✓ The words you already know are useful too, because they tell the app where to move faster.

You keep learning at your own pace.

Typoholic grows with you

At the beginning, the app helps you understand. Then it asks you to remember. Then it asks you to produce.

As your language improves, you work with harder material and rely less on translations.

The experience changes without you starting over. You keep building on what you’ve already learned.

For everyone who actually wants to use the language

Wherever you start, the loop is the same

Some apps are built for one kind of learner. Typoholic is built around one idea: you learn a language by using it. That works no matter who you are or how much you already know.

Teenager learning a language through reading at school

For teenagers

School teaches grammar and vocabulary. Typoholic gives students a place to use them.

A teenager learning Spanish reads a short story and works through the unfamiliar words. Then the app asks for those words back, without showing the answer.

It feels much closer to actually using the language than filling out a page of disconnected vocabulary questions.

It is built for the student who understands a lot when reading but freezes when it is time to produce the language.

For university students

You need another language for travel, research, an exchange program, or your future career. You also have long stretches of text you actually need to understand.

Typoholic walks you through the language and keeps the original context: read an article, tap unfamiliar words, listen, practice, then return to the original text with a better understanding of it.

For adults starting from scratch

You don’t need to already be “good at languages.” Start with what you already understand.

When something is unfamiliar, tap it. When you’re ready, try to produce it. Make mistakes. Keep going.

You don’t need to know exactly what level you are before you start. Typoholic adjusts as you learn.

For people who already know a lot

You know thousands of words and still get stuck when you need to write a sentence. You understand movies and still struggle to speak. You read comfortably and still hesitate when you have to produce the language.

Typoholic makes practice harder the moment recognition gets easy: the goal is to keep giving you moments where you have to retrieve the language yourself.

Because knowing a word when you see it is different from being able to reach for it when you need it.

For people who have tried language apps before

You downloaded language apps before. You learned a few words. You even kept a streak for a while. Then life happened. You stopped.

Typoholic gives you another way to approach learning: start with reading, use the language immediately, build vocabulary through context, practice by retrieving words, and let the app remember what you struggle with.

Come back when you have time. You don’t need to pretend you’re going to study for an hour every day. You just need to keep using the language.

Start from where you are

Your topic

Practice the situation you actually care about

Built-in topics are useful. Your own situation is where language becomes part of your life. When you’re ready, write your own topic. Describe it in a sentence and Typoholic builds your conversations around it.

It could be a job interview, a message to a landlord, a recipe, a travel plan or the news. Something for work, something from your week, something you keep putting off. You choose the situation. Typoholic builds the dialogues for it.

Your own topic becomes your classroom

There is a lot of language you actually want to use. Typoholic lets you aim your practice at it. Write the topic and start the first session. Match the new words, type your lines, then practice the ones you missed.

Ideas for your own topic

A job you are applying for.

A recipe you’re trying to follow.

A trip you are planning.

A meeting at work.

A conversation you are nervous about.

A short story you want to tell.

Buying something specific.

A hobby you’re interested in.

Anything you want to be able to say.

The situation comes from your life. So the vocabulary comes from your life too.

› It could be a job interview.

› A message to a landlord.

› A recipe.

› A travel plan.

› Talking about the news.

› Something for work.

› Something from your week.

› Something you keep putting off.

Pick a topic to start

What makes it different

Small choices that keep you in the flow

Six small choices that change how words stick. Typoholic looks like a simple app, and it is. These are the choices hiding inside that simplicity.

Words stay inside the sentence

Translations appear next to the word you’re trying to understand, so your attention stays on what you’re reading.

A conversation lesson: every typed word shows its translation in a bubble right above it

You hear what you’re reading

Native audio lets you connect written language with the way it sounds.

You have to retrieve words

Exercises ask you to produce words instead of simply recognizing them.

Practice comes from your learning

Words and expressions you’ve met come back in later exercises.

Matching game: Spanish words matched to their meanings, with points for each pair

The difficulty changes with you

Typoholic uses your performance to decide what deserves more practice and what you’re done with.

Bring your own situation

When you want to go beyond the built-in topics, write your own topic and the conversations are built around it.

Choosing what the lessons are about: eleven situations plus a custom topic of your own

Face your first empty line

The journey

Learn faster by doing more with every word

One word does a lot of work: read it, see its meaning, hear it, see it in context, type it, get it wrong, see it again, use it in another sentence, remember it.

Every word does a lot of work

That is much more than memorizing a translation. It gives the word multiple connections in your memory.

A language you actually use

Learning a language is satisfying when something that used to feel foreign suddenly becomes familiar. A word you’ve seen ten times finally sticks. A sentence makes sense without translation. You remember the word you need. You type something correctly without thinking about it. You understand something that would have been completely inaccessible a few months earlier. Those moments are what Typoholic is trying to create more often.

You don’t have to wait until you’re fluent

You start reading before you know much. You understand words one at a time, work through a sentence, then another, then another. Gradually, fewer words need help. Then fewer. Eventually, you notice yourself reading without stopping. That moment comes from using the language repeatedly. Typoholic is designed to get you there by keeping you moving.

Start with one sentence

You don’t need to know how far you’ll get. You don’t need to commit to a year. You don’t need to finish a course before you start using the language. Start with one sentence: read it, tap a word, understand it, hear it, try to remember it and type it. Then read the next one. That’s how Typoholic begins.

The goal isn’t to spend forever learning a language. The goal is to use it. Type it, miss it, see it again, and learn a language by using it.

Write your first sentence

Real moments

The language is already around you

Every photo below is a moment Typoholic is built for: ordering coffee, reading a menu, talking to a local, cooking from a recipe. Real moments, real sentences, real progress.

Tourist ordering coffee abroad, reading the café menu in another language

Person reading a menu in another language at a restaurant

Person writing a message in another language

Person using the app in the morning with coffee

Parent and child using Typoholic together

Planning a trip and preparing the language for it

Cooking from a recipe written in another language

Arriving in a new country and reading signs

Teenager learning a language through reading at school

Six-panel lifestyle collage: home, office, travel, interview, school, leisure

Tourist ordering coffee abroad, reading the café menu in another language

Person reading a menu in another language at a restaurant

Person writing a message in another language

Person using the app in the morning with coffee

Parent and child using Typoholic together

Planning a trip and preparing the language for it

Cooking from a recipe written in another language

Arriving in a new country and reading signs

Teenager learning a language through reading at school

Six-panel lifestyle collage: home, office, travel, interview, school, leisure

Traveler reading a train sign while navigating a foreign city

Person chatting with a local while travelling

University student using Typoholic on a laptop

Ten minutes of language learning before bed

Preparing for a job interview in another language

Reading news in another language and tapping unfamiliar words

Shopping at a local market abroad using the language

Practicing conversations with a partner

Collage of different reading contexts: travel, technology, cooking, sports, news

Traveler reading a train sign while navigating a foreign city

Person chatting with a local while travelling

University student using Typoholic on a laptop

Ten minutes of language learning before bed

Preparing for a job interview in another language

Reading news in another language and tapping unfamiliar words

Shopping at a local market abroad using the language

Practicing conversations with a partner

Collage of different reading contexts: travel, technology, cooking, sports, news

Real life, real language, real progress.

Languages

30+ languages

Typoholic supports more than 30 languages, giving you the same learning experience across a wide range of languages.

🇪🇸

🇫🇷

🇩🇪

🇮🇹

🇵🇹

🇬🇧

🇮🇱

🇷🇺

🇯🇵

🇰🇷

🇨🇳

🇳🇱

EnglishSpanishFrenchGermanItalianPortugueseEnglishSpanishFrenchGermanItalianPortuguese

Choosing the language you speak from the 30+ supported languages — Then the language you speakYour lessons are translated into your own language, from 30+ choices.

Choose a language. Start reading. English comes in American, British, Australian and Irish — you pick which one during onboarding, so the words, the spelling and the accent match.

Pick your language

The list

What you get

Every feature on this page exists for one reason: to move you from recognizing a language to using it.

Interactive reading

Tap words directly inside a sentence and get help without leaving the text.

Word translations

Understand unfamiliar vocabulary when you need it.

Context

See words as they are actually used in sentences.

Native audio

Listen to the language you’re learning.

Typing practice

Retrieve words instead of simply recognizing them.

Matching and fill-in exercises

Practice vocabulary you’ve already encountered.

Adaptive learning

The experience changes based on your performance.

Mistake-based learning

Words you struggle with come back for more practice.

Your own topic

Bring the situation you care about into the learning experience.

30+ languages

Use the same core experience across many languages.

What you don’t need

You don’t need a separate dictionary.
You don’t need to copy and paste every word into a translator.
You don’t need to create your own vocabulary spreadsheet.
You don’t need to decide exactly which words you forgot yesterday.
You don’t need to manually build every practice session.

Typoholic keeps the important parts of the experience together.

A better question than “How many words did I learn?”

Ask yourself:

Can I understand this sentence?
Can I remember that word?
Can I type it without looking?
Can I recognize it when I see it again?
Can I use it in another sentence?
Can I express what I actually want to say?

Those are the moments that move you forward. Typoholic is designed around them.

Your language-learning companion for real situations

You are planning a vacation and want to understand the local language.You have a job interview next week and the interview is in another language.You moved to a new country and the small words are the hard ones.Your partner speaks another language and you want to meet them halfway.Your child is learning at school and you want to keep up.You want to read the news in the original, not the translation.You have colleagues abroad and email is now part of your week.You want to understand movies and books more easily.You want to stop translating everything in your head.You want to finally become comfortable writing.

Typoholic fits into every one of those.

Get all of it, free to start

The name

Why Typoholic?

A typo is a word you almost knew. Get hooked on typing, and every miss brings the next try closer.

typoholic

Typo + holic: hooked on typing, never afraid of a typo.

Every typo is a word on its way in.

Type it, miss it, type it again, until it’s yours.

You read a sentence, then complete the expression it was missing.

You type the word that belongs in the sentence.

You rebuild a line you just read, from memory.

Each exercise asks you to retrieve something from memory and put it back into the language. You are learning how to express yourself.

From “I understand” to “I can say it”

Understanding comes first. Speaking comes later, and the gap between them is where people freeze.

You read a sentence and understand every word, then struggle to build one of your own.

Typoholic gives you practice crossing that gap: read the expression, understand it, see how it works, then try to produce it.

Over time, the language becomes easier to retrieve. You find expressions faster, you hesitate less, and you say more. That is what learning to express yourself means.

Learn words and expressions, and learn how to express yourself.

Language isn’t just a collection of vocabulary. It’s how you say things.

How you ask, answer, explain and react.

How you describe what happened yesterday. How you tell someone what you want tomorrow.

Typoholic helps you work toward that kind of language use by putting words and expressions into context and asking you to produce them yourself. Learn the words you need to express what you mean.

Pricing

Free is a real plan here

Every plan includes every lesson type and every built-in topic. Paid plans add more lessons a day and your own custom topic.

Your daily lessons refill every day at 04:00, your local time. 5 lessons = 1 session. 10 sessions make one chapter of your topic: finish all 10 with an average of 60% to unlock the next chapter.

Free

Starting out, just curious

$0

forever

Free forever

25 lessons a day 5 lessons = 1 session

Your first 14 days: 100 lessons a day (20 sessions)
After that: 25 lessons a day (5 sessions), still free
Every built-in topic and every exercise, from day one
Custom topic (write your own) is the one paid extra
No credit card, no trial timer
Earn a free 30-day double by practicing daily

Start free

Daily

All-in

Bingeing the language, on purpose

$9

per month, billed yearly

$108 a year. Or $12 per month, billed monthly.

300 lessons a day 5 lessons = 1 session

300 lessons a day (60 sessions)
The fastest pace in the app
Custom topic: write your own and the path is built around it
Every exercise and every built-in topic included
For the daily-heavy practice crowd

Choose All-in

Free includes an earned bonus: do 2 sessions (10 lessons) a day for 3 days in a row and your daily amount doubles for a whole month. Practice daily to keep it.

All the details and FAQ

The goal

Your next interview, your next menu, your next awkward silence.

There is a point in language learning when the words stop feeling like vocabulary. You see a word and know what it means. You hear it and recognize it. Someone asks you something and the answer comes to you. You want to say something and the words are there. That is the direction Typoholic is built around. Not collecting words. Being able to use them.

READ · THINK · TYPE · EXPRESS

Read. Think. Type. Express.Learn a language through reading and writing, with help the second you need it and challenge the moment you’re ready for it.Make mistakes without penalty. Learn from them, because the app learned from them first.Move at your own pace while the AI quietly adapts everything around you.Learn to express yourselfRead. Understand. Remember. Type. Express.The goal isn’t to spend forever learning a language. The goal is to use it, out loud, with real people. Typoholic gives you a place to practice all of it. Learn a language by using it.

Read, understand, remember, type and express.

What could you express in another language?

Start with a sentence.
Tap the words you don’t know.
Read it again.
Then produce it yourself, from memory.

Typoholic will take it from there.

Prepare for your next one

Quick answers

Before you start

Do I have to type everything?

No. Every lesson is a short dialogue between two people. Some lines are already filled in for you to read and hear; the lines marked for you are the ones you type, from memory.

Which languages can I use as my own?

Is free really free?

Can I use it on my phone?

Somewhere next week there’s a pause with your name on it. Fill it.

Start talking, free

No card. Your first line in under a minute.